Only around 5% of sexual assault victims in Japan report to police, and roughly half of those reports are unfiled, according to academic research.